Eine andere Sprache

Als der 50. Tag, der Tag des Wochenfestes, gekommen war, waren sie alle beisammen. Da kam plötzlich vom Himmel her ein Tosen wie von einem Wind, der heftig daherfährt, und erfüllte das ganze Haus, in dem sie sich aufhielten. Es erschienen ihnen Zungen wie von Feuer, die sich zerteilten, und auf jede und jeden von ihnen ließ sich eine nieder. 

 

Da wurden sie alle von heiliger Geistkraft erfüllt und begannen, in anderen Sprachen zu reden; wie die Geistkraft es ihnen eingab, redeten sie frei heraus. Unter den Jüdinnen und Juden, die in Jerusalem wohnten, gab es fromme Menschen aus jedem Volk unter dem Himmel. Als nun dieses Geräusch aufkam, lief die Bevölkerung zusammen und geriet in Verwirrung, denn sie alle hörten sie in der je eigenen Landessprache reden. 

 

Sie konnten es nicht fassen und wunderten sich: „Seht euch das an! Sind nicht alle, die da reden, aus Galiläa? Wieso hören wir sie dann in unserer je eigenen Landessprache, die wir von Kindheit an sprechen? Die aus Persien, Medien und Elam kommen, die in Mesopotamien wohnen, in Judäa und Kappadozien, in Pontus und in der Provinz Asien, in Phrygien und Pamphylien, in Ägypten und in den zyrenischen Gebieten Libyens, auch die aus Rom Zurückgekehrten, von Haus aus jüdisch oder konvertiert, die aus Kreta und Arabien kommen: Wir hören sie in unseren Sprachen von den großen Taten Gottes reden.“ 

Apostelgeschichte 2, 1-11 Bibel in gerechter Sprache

 

Eine andere Sprache

 

kein Blabla
keine Hülsen
kein Kirchisch
und kein Kirchenlatein

ohne eitle Monologe
ohne verbrauchte Rhetorik
ohne glatte Eloquenz
ohne schmierigen Pathos

frei heraus
wahrhaft
aus dem Bauch
begeistert 

von Leben erfüllt
dem Leben gewidmet
selbst-verständlich
ergreifend 

eine sprechende Sprache
von Herz zu Herz
mit Hand und Fuß
berührend 

damit Taube sie hören 
Stumme sie sprechen
Lahme gehen 
Blinde sehen 

eine andere, neue Sprache
die uns Menschen verbindet
Sende aus deinen Geist.

 

Ich wünsche uns allen ein be-GEIST-erndes Pfingstfest

 

Anna Röder